Share Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email Copy Link New survey finds 1 in 4 workers say their messages sound less like them — experts speak of downsides while offering solutions