A railway worker’s remarks about stalking a supervisor with a firearm were serious violations of company policies, but the employer shouldn’t have fired him without inquiring if recent mental health issues affected his behaviour, according to an arbitrator.